Osaston sääntömääräinen kevätkokous 2025, tiistaina 13. toukokuuta klo 17.00, Clarion Helsinki (Tyynenmerenkatu 2, 00220 Helsinki)

Pääsemme viettämään osaston sääntömääräistä kokousta Clarion Helsinkiin. Kokous alkaa klo 17:00, jonka jälkeen nautimme herkullisen illallisen. 

Vieraana PAMin puheenjohtaja Annika Rönni-Sällinen!

Kokouksessa käsiteltävät asiat:

-Budjetin korottaminen loppuvuodelle 2025

Ilmoittautuminen kevätkokouksen illalliselle päättyy 28.4.2025

Huom. Huomioithan, että ilmoittautuminen on sitova illallisen osalta. Mikäli perut ilmoittautumisen 28.4. jälkeen, tai et saavu paikalle, veloitetaan sinulta tästä aiheutunut todellinen kustannus (55€).

Tiedustelut ja peruminen ainoastaan sähköpostitse marava701@gmail.com

Menu: We Care. 

Alkuruoka: Punajuuri, lakritsi ja västerbottenjuusto (G, L) Paahdettua punajuurta, västerbottenjuustokreemiä, kurpitsansiemengranolaa ja suola-krassia

Pääruoka: Taimen, kukkakaali ja kapris (G, L) Taimenta, karamellisoitua kukkakaalia ja kapris-voikastiketta 

Jälkiruoka: Pannacotta, cloudberry ja kaura (G, L) Vanilja pannacotta, lakkaa ja kaura pitsi

Jokaisesta myydystä We Care Menusta Clarion Helsinki lahjoittaa 1€ John Nurmisen säätiölle Itämeren suojeluun.

Huom! Ilmoitathan mahdolliset ruokarajoitteet alla olevalla ilmoittautumislomakkeella.

In English,

Local branch's Statutory Spring Meeting 2025
Tuesday, May 13th at 5:00 PM
Clarion Hotel Helsinki (Tyynenmerenkatu 2, 00220 Helsinki)

This year we have the opportunity of holding our statutory spring meeting at Clarion Helsinki. The meeting will begin at 5:00 PM, followed by a delicious dinner.

Our guest will be PAM President Annika Rönni-Sällinen!

Agenda of the meeting:

• Increasing the budget for the remainder of 2025

Registration for the spring meeting's dinner closes on April 28th, 2025.

Important! Please note that your registration for the dinner is binding. If you cancel after April 28th or don´t attend, you will be charged the actual cost incurred (55€).

Inquiries and cancellations only via email marava701@gmail.com

Menu: We Care

Starter:
Beetroot, liquorice, and Västerbotten cheese (G, L)
Roasted beetroot, Västerbotten cheese cream, pumpkin seed granola, and salt cress

Main course:
Trout, cauliflower, and capers (G, L)
Trout, caramelized cauliflower, and caper butter sauce

Dessert:
Pannacotta, cloudberry, and oat (G, L)
Vanilla pannacotta, cloudberry, and oat lace

For every We Care Menu sold, Clarion Helsinki will donate €1 to the John Nurminen Foundation for the protection of the Baltic Sea.

Please inform us of any dietary restrictions using the registration form below.

Kesäretki: Ahvenanmaan parhaat palat 28. - 31.8.2025, omavastuu 265 € (ovh. 665 €)

Marava 701 suuntaan elokuussa Ahvenanmaalle ja tukee näin kotimaan matkailua ja paikallisia yrityksiä Ahvenanmaalla! 

Mukaan mahtuu 40 osallistujaa. Varaa siis paikkasi ajoissa!  Reissu toteutuu, kun on vähintään 30 osallistujaa ja osallistujista 3/4 on maksavia jäseniä. Omavastuu laskutetaan kahdessa erässä. 

• Ensimmäisen erän (100 €) eräpäivä on 15.5.2025  
• Toisen erän (165 €) eräpäivä 15.6.2025 
• Maksutiedot lähetetään ilmoittautuneille myöhemmin

Huomioitavaa: 

Matkatiedustelut ja peruminen ainoastaan sähköpostitse marava701@gmail.com

• Peruutus ennen 15.5.2025 on maksuton. 
• Jos jäsen peruu osallistumisen 15.5.2025 jälkeen, omavastuuta ei palauteta . Tällöin korvausta voi hakea omasta vakuutusyhtiöstä.
• Mikäli jäsen peruu ilmoittautumisen 20.7. 2025 jälkeen, tai jättää saapumatta, häneltä veloitetaan tapahtuman todellinen kustannus 665 €.
• Suosittelemme matkavakuutuksen hankkimista jo hyvissä ajoin ennen matkaa

Matkustajalla tulee olla mukanaan henkilöllisyystodistus (ajokortti, passi, henkilökortti, kuvallinen kela-kortti) 

• Pakkaa uima-asu mukaan (allasosasto on yhteinen miehillä ja naisilla, saunat ovat erikseen). 
• Yhden hengen huone ainoastaan lisämaksusta (hinta 210€, edellyttäen, että yhden hengen huoneen haluavia on parillinen määrä).

Hinta sisältää: 

• bussi- ja laivamatkat 
• menomatkalla laivalla aamiainen 
• 4 x ruokailu (Havsvidden x 2, Smakby, Västerro) 
• majoitus jaetuessa 2hh aamiaisin ja allasosaston käytön Havsviddenissä 
• tasting ja esittely Open Water Breweryssä 
• Öfvergårdsin omenatilan esittely ja maistelut 
• Bomarsundin vierailukeskuksen sisäänpääsy 
• Ahvenanmaan oppaan palvelut kolmena päivänä (to, la, su) 
• Matkatoimistoalan alv:n

Alustava ohjelma:

To 28.8. 

• Klo 6.20  lähtö Helsingin keskustasta. Ajetaan Naantalin satamaan.  
• Klo 10.00 Finnlinesin uusi alus M/S Finnsirius lähtee kohti Ahvenanmaan Långnäsiä. Laivalla ryhmälle on tarjolla yhteinen aamiainen. Laivalla on aikaa nauttia Saaristomeren upeista maisemista tai ottaa itselleen aikaa hienossa spa-osastossa. 
• Klo 14.45 Perillä Långnäsissä. Ahvenanmaan opas on ryhmää vastassa. 
• Vierailemme Open Water Breweryssä, jossa ryhmälle esitellään yritystä ja tuotantotiloja ja samalla saadaan maistiaisia. Ostomahdollisuus. 
• Matka jatkuu Maarianhaminaan, tehdään opastettu kaupunkikiertoajelu, jonka aikana nähdään ja kuullaan kaupungin historiasta ja nykypäivästä. Saadaan myös vinkkejä seuraavan päivän vapaa-aikaa silmällä pitäen. 
• Illaksi ajamme Ahvenanmaan pohjoisosaan, Getaan, jossa majoitumme uniikkiin Hotel Havsviddeniin. Yhteinen illallinen. Hotellin allas- ja saunaosasto on vierailijoiden käytössä aukioloaikojen mukaan.

Pe 29.8.

• Aamiainen hotellilla. 
• Klo 10.30 ajamme Taffel Chipsin tehtaalle, jossa vierailemme (ryhmä jaetaan kahteen osaan, toinen puoli tekee ostoksia sillä aikaa kun toinen puoli on tehdaskierroksella ja päinvastoin, vierailuajat ovat klo 11 ja klo 11.30). 
• Täältä matka jatkuu Maarianhaminaan, jossa ryhmälle on varattu noin 2,5 tuntia vapaa-aikaa. Useat putiikit ja ravintolat sijaitsevat ostoskadun varrella ja museot ovat myös avoinna.
• Iltapäivällä siirrymme Tjudön kylälle ja vierailemme Öfvergårdsin omenatilalla. Kuulemme tilan tarinan ja saamme maistella palkittuja lajikemehuja. Esitys on englanniksi. 
• Tämän jälkeen palaamme tuttuun hotelliin ja illan aikana ryhmällä on yhteinen ruokailu.

La 30.8.

• Aamiainen hotellilla. 
• Aamupäivällä lähdemme ajamaan kohti Bomarsundin linnan raunioita. Opas on jälleen ryhmän mukana ja saamme kuulla tarinoita tästä historiallisesta linnoituksesta. Käymme Notviken näköalapaikalla ja tutustumme Bomarsundin vierailukeskukseen. 
• Lounaan nautimme Smakbyn tunnetussa ravintolassa, jonka luotsaajana on julkkiskokki Micke Björklund. 
• Smakbyn läheisyydessä sijaitsee myös Åland Distillery ja Jan Karlsgårdenin ulkoilmamuseo sekä Kastelholman keskiaikainen linna. Aikaa on myös kierrellä näitä kohteita omatoimisesti. 
• Ennen hotelliin paluuta tehdään vielä pieni kierros Getabergenin huipulle. Täällä on upeat luontopolut ja merinäkymät. 
• Paluu tuttuun hotelliin ja ilta vapaata aikaa.

Su 31.8.

• Aamiainen ja aamupäivän aikana huoneiden luovutus. 
• Ajamme Stallhagenin panimoon ja teemme ostoksia (lisämaksusta 20 €/hlö tutustuminen panimon toimintaan). 
• Matka jatkuu Västerron kalastajatilalle. Ryhmä nauttii täällä elämyksellisen ja kalapainotteisen ruokailun. Tilalla on panostettu hävikin pienentämiseen ja kalasta käytetään hyödyksi kaikki mahdollinen. 
• Retken viimeinen kohteemme on Amalias Limonadfabrik, jossa yrittäjä Tony Asumaa kertoo paikastaan ja täällä on myös ostomahdollisuus. Mercedeksen maistuvat suklaatuotteet ovat täällä niin ikään myynnissä. 
• Klo 15.30 paluumatka Långnäsistä Naantaliin. Laivalla on hyvä aika nauttia esim. spa-osaston palveluista, useista ravintoloista ja tax-free kaupan tarjoamista eduista. 
• Klo 20.10 Laiva on perillä Naantalissa 
• Noin klo 22.30 saavumme Helsinkiin

In English,

Summer Trip: The Best of Åland – August 28–31, 2025

Participant fee: 265 € (regular price 665 €)

Marava 701 is heading to Åland in August to support domestic travel and local businesses in the region!

There is room for 40 participants, so be sure to reserve your spot early!
The trip will take place if at least 30 participants sign up, and 3/4 of them are paying members.
The participation fee will be invoiced in two installments:

• First installment: 100 €, due by May 15, 2025
• Second installment: 165 €, due by June 15, 2025

• Payment details will be sent to registered participants later.
   

  Important Notes:

Travel questions and cancellations only by email marava701@gmail.com

• Cancelling before May 15, 2025 is free of charge.
• If a member cancels after May 15, 2025, the self-paid part of the trip will not be refunded. In this case, you can try to get compensation from your own insurance company.
• If a member cancels after July 20, 2025, or does not show up, they will have to pay the full cost of the trip 665 €.

• We recommend getting travel insurance well before the trip.

   

You must bring a valid ID with you (driver’s license, passport, ID card, or Kela card with photo).

• Don’t forget to pack a swimsuit! The pool area is shared by both men and women. Saunas are separate.
• A single room is available for an extra cost of €210 (only if there is an even number of people requesting single rooms).

Price Includes:

• Bus and ferry transportation
• Breakfast on the ferry (outbound)
• 4 meals (HavsVidden ×2, Smakbyn, Västerro)
• Accommodation in a shared twin room with breakfast and spa access at HavsVidden
• Tour and tasting at Open Water Brewery
• Tour and juice tasting at Öfvergårds Apple Farm
• Entrance to Bomarsund Visitor Center
• Local guide services on Thu, Sat, and Sun
• Travel agency VAT

Preliminary Program

Thursday, August 28

• 6:20 AM – Departure from central Helsinki, heading toward Naantali harbor.
• 10:00 AM – Departure to Åland from Naantali aboard the new Finnlines ferry M/S Finnsirius.
  A group breakfast will be served on board. Time to enjoy the stunning archipelago views or relax in the luxurious spa.
• 2:45 PM – Arrival at Långnäs, Åland. A local guide will greet the group.
• Visit to Open Water Brewery, including a tour and tastings. Products available for purchase.
• Continue to Mariehamn for a guided city tour — learn about the town’s history and get tips for the next day’s free time.
• Evening drive to Geta in Northern Åland. Check-in at the unique Hotel HavsVidden.
  Group dinner in the evening. The hotel’s pool and sauna area is available during opening hours.

Friday, August 29

• Breakfast at the hotel.
• 10:30 AM – Visit to the Taffel Chips factory. The group will be split in two for the tour and shopping (tour times: 11:00 & 11:30).
• Return to Mariehamn for approx. 2.5 hours of free time to explore shops, museums, and restaurants.
• Afternoon visit to Öfvergårds Apple Farm in Tjudö. Tour and juice tastings (presentation in English).
• Return to the hotel and group dinner in the evening.

Saturday, August 30

• Breakfast at the hotel.
• Morning visit to the Bomarsund Fortress ruins, including a guided tour and stop at Notviken scenic viewpoint and Bomarsund Visitor Center.
• Lunch at Smakbyn, led by celebrity chef Micke Björklund.
• Free time to explore nearby attractions: Åland Distillery, Jan Karlsgården open-air museum, and Kastelholm Castle.
• Before returning to the hotel, a short trip to the top of Getabergen for scenic trails and sea views.
• Return to the hotel. Evening at leisure.

Sunday, August 31

• Breakfast and check-out during the morning.
• Visit to Stallhagen Brewery for shopping (optional brewery tour €20/person).
• Continue to Västerrö Fishing Farm for a local, seafood-focused lunch experience. The farm emphasizes minimizing food waste by using the entire fish.
• Final stop at Amalias Limonadfabrik, where owner Tony Asumaa will present the business. Shopping opportunity for lemonade and Mercedes chocolates.
• 3:30 PM – Return ferry from Långnäs to Naantali.
  Onboard time to enjoy the spa, restaurants, and tax-free shopping.
• 8:10 PM – Arrival in Naantali
• Approx. 10:30 PM – Arrival in Helsinki

Suomenlinnan kesäteatteri, Pinokkio 14.6.2025, klo 14.00, Suomenlinna, 00190 Helsinki.

Osastomme järjestää paljon toivotun kesäteatteri-iltapäivän lauantaina 14.6. Suomenlinnassa.

Varaa paikkasi pian, sillä lippuja on vain rajoitettu määrä! Toteutuminen edellyttää, että 3/4 on maksavia jäseniä.

Omavastuu 20 €/ hlö, hinta sisältää teatterilipun ja väliaikatarjoiluna pientä purtavaa (ovh. 33 € + väliaikatarjoilu). Lippu HSL:n lautalle ei kuulu hintaan. 

Omavastuun eräpäivä on 10.5.2025.

Ryhmäteatterin Pinokkio on mielikuvituksellinen, paikoin absurdi ja hulvaton, mutta myös riipaiseva kertomus totuudesta ja valheesta - ja miksi niiden erottaminen voi olla toisinaan vaikeaa! Vauhdikas esitys tarjoaa katsojalle unohtumattoman seikkailun, jossa puusta veistetyn pojan sinnikäs sydän löytää toivon pilkahduksen silloinkin, kun maailma tuntuu ankaralta ja ihmisyyden ydin monimutkaiselta löytää. LUE LISÄÄ

Nimiroolissa Mikko Kauppila. Muissa rooleissa Minna Suuronen, Robin Svartström, Alex Anton, Talvikki Eerola, Severi Saarinen ja Miila Virtanen.

Viimeinen ilmoittautumispäivä on 8.5.2025 .

In English,

Summer Theatre at Suomenlinna – Pinocchio, June 14, 2025, at 2 PM, Suomenlinna, 00190 Helsinki

We are organizing a summer theatre trip to Suomenlinna on Saturday, June 14. 

Book your ticket now - a limited number of tickets available! 

Cost 20 € per person. This includes the theatre ticket and a light snack during the show (normal price 33 € + snack). HSL ferry ticket not included. The event will go ahead if 75% of participants are paying members.

The participation fee is due on May 10 2025.

Pinocchio by Ryhmäteatteri is a funny, imaginative, and emotional play about truth and lies — and why it's sometimes hard to tell the difference. The performance language is Finnish.

Last day to book your ticket is May 8, 2025.

On taas se aika vuodesta, että suositut Linnanmäen isohupi-rannekkeet ovat varattavissa! 

Tänä vuonna tarjoamme maksaville jäsenille mahdollisuuden hankkia kauttamme 2 isohupi-ranneketta edulliseen omavastuuhintaan yht. 50€ (ovh. 96 €).

Lippuja on tarjolla RAJATTU määrä! 

Isohupi-rannekkeet käyvät tänä vuonna myös IIK-viikoilla ja Valokarnevaalien aikaan. 

Käytännön asioita:

• Etu tarjolla vain maksaville jäsenille (Ei opiskelija- eikä eläkeläisjäsenille)
• 2 lippua per maksava jäsen
• Omavastuu 50 €  (ovh. 96 €)
• Eräpäivä 31.3.2025. Myöhässä maksettuja omavastuita emme ota huomioon. Varatessaan isohupi-rannekkeita jäsen sitoutuu maksamaan omavastuun ajoissa ja tiedostaa menettävänsä mahdollisuuden rannekkeisiin, jos omavastuuta ei ole maksettu eräpäivään mennessä
• Maksutiedot lähetetään maaliskuun alussa heti jäsenyyksien tarkastamisen jälkeen

• Linnanmäkin aukeaa 30.4.2025 ja Isohupi-rannekkeet lähetetään jäsenille huhtikuussa ennen Linnanmäen huvikauden alkamista

   

Mikäli jäsen ei maksa omavastuuta eräpäivään mennessä, hän menettää mahdollisuutensa Linnanmäen isohupi-rannekkeisiin.

Eläkeläisjaoston kevätristeily Tallinnaan keskiviikkona 9.4.2025

Eläkeläinen, tule mukaan Eckerö Linen risteilylle nauttimaan keväisestä Tallinnasta ja tutustumaan Kadriorgin puistoon lukuisine museoineen!

Hintaan sisältyy:

• Maittava buffet-aamiainen menomatkalla klo 8.30 kattaukseen
• Paluumatkalla herkullinen buffet-päivällinen klo 18.15 sisältäen ruokajuomat (olut ja viinit hanassa)
• 1 hytti käytössä meno- ja paluumatkalla matkatavaroita varten

Omavastuu: 35€. (ovh. 67€).

Huom. Kevätristeily Tallinnaan on tarjolla pelkästään Marava 701:n eläkeläisjäsenille. Ilmoittautuminen retkelle on avoinna 28.2 asti.

Mikäli jäsen peruu ilmoittautumisen liian myöhään ilman hyväksyttävää syytä, tai jättää saapumatta, voidaan häneltä veloittaa tapahtuman todellinen kustannus 67€.